kuumailmapallo Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuumailmapallo lentää korkealla taivaalla.
🇩🇪 Der Heißluftballon fliegt hoch am Himmel.
🇫🇮 Näimme eilen värikkään kuumailmapallon.
🇩🇪 Wir haben gestern einen bunten Heißluftballon gesehen.
|
yleinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Fesselballon pysyy kiinni maahan köysillä.
🇩🇪 Der Fesselballon ist mit Seilen am Boden befestigt.
🇫🇮 Tämä kuumailmapallo on fesselballon-mallia.
🇩🇪 Dieser Heißluftballon ist ein Fesselballon.
|
tekninen, ilmailualan termi, kun tarkoitetaan maahan kiinnitettyä kuumailmapalloa | |
|
nadir
🇫🇮 Kuumailmapallo oli aikanaan tärkeä Heißluftfahrzeug.
🇩🇪 Der Heißluftballon war damals ein wichtiges Heißluftfahrzeug.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa kuumailmapalloa kutsutaan Heißluftfahrzeugiksi.
🇩🇪 In alten Büchern wird der Heißluftballon als Heißluftfahrzeug bezeichnet.
|
vanhahtava, harvinainen, historiallinen ilmaus |