laiva Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Laiva saapuu satamaan tänään.
🇩🇪 Das Schiff kommt heute im Hafen an.
🇫🇮 He lähtivät risteilylle isolla laivalla.
🇩🇪 Sie sind mit einem großen Schiff auf Kreuzfahrt gegangen.
|
yleiskielinen, laivalle tarkoitetun aluksen yleisnimi | |
|
yaygın
🇫🇮 Vene ja laiva ovat eri asioita.
🇩🇪 Boot und Schiff sind unterschiedliche Dinge.
🇫🇮 He käyttivät pientä laivaa kalastukseen.
🇩🇪 Sie benutzten ein kleines Boot zum Fischen.
|
pieni vesikulkuneuvo, usein veneen merkityksessä tai pienempi alus | |
|
eski
🇫🇮 Vanha laiva höyryvoimalla kulki hitaasti.
🇩🇪 Das alte Dampfschiff fuhr langsam.
🇫🇮 Dampfer oli suosittu 1800-luvulla.
🇩🇪 Der Dampfer war im 19. Jahrhundert beliebt.
|
vanhempi tai historiallinen termi höyrylaivasta, tekninen/historiallinen konteksti |