lankous Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän teki syvän lankouksen kuninkaalle.
🇩🇪 Er verbeugte sich tief vor dem König.
🇫🇮 Lankous osoittaa kunnioitusta ja kohteliaisuutta.
🇩🇪 Eine Verbeugung zeigt Respekt und Höflichkeit.
|
kohteliaisuus, muodollinen tilanne | |
|
resmi
🇫🇮 Lankous oli osoitus syvästä kunnioituksesta.
🇩🇪 Die Ehrerbietung war ein Zeichen tiefen Respekts.
🇫🇮 Hän kumartui lankouksessa papin eteen.
🇩🇪 Er zeigte Ehrerbietung, indem er sich vor dem Priester verbeugte.
|
kunnioitus, seremoniallinen tai muodollinen | |
|
nadir
🇫🇮 Lankous rukouksessa symboloi nöyrää alistumista Jumalalle.
🇩🇪 Die Niederwerfung im Gebet symbolisiert demütige Unterwerfung vor Gott.
🇫🇮 Hän teki lankouksen temppelissä.
🇩🇪 Er vollzog eine Niederwerfung im Tempel.
|
uskonnollinen tai nöyrä alistuminen |