lapsus Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tein lapsuksen puhuessani.
🇩🇪 Ich habe mich beim Sprechen versprochen.
🇫🇮 Se oli vain pieni lapsus, älä huoli.
🇩🇪 Das war nur ein kleiner Versprecher, keine Sorge.
|
gayri resmi, virhe puheessa | |
|
resmi
🇫🇮 Freud puhui lapsuksesta psykologisena ilmiönä.
🇩🇪 Freud sprach vom Lapsus als einem psychologischen Phänomen.
🇫🇮 Kirjoittajan lapsus johti väärinymmärrykseen.
🇩🇪 Der Lapsus des Autors führte zu einem Missverständnis.
|
kirjallinen, psykologinen termi, formaali kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki lapsuksen laskuissaan.
🇩🇪 Er machte einen Fehler bei seinen Berechnungen.
🇫🇮 Lapsus korjattiin heti.
🇩🇪 Der Fehler wurde sofort korrigiert.
|
standart dil, virhe laajemmassa merkityksessä |