lepo Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen lepoa pitkän päivän jälkeen.
🇩🇪 Ich brauche nach einem langen Tag Ruhe.
🇫🇮 Lepo on tärkeää jaksamisen kannalta.
🇩🇪 Ruhe ist wichtig für das Durchhaltevermögen.
|
yleiskielinen, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Loma on hyvä keino saada lepoa ja erholungia.
🇩🇪 Ein Urlaub ist eine gute Möglichkeit, Ruhe und Erholung zu bekommen.
🇫🇮 Lääkärin mukaan tarvitset enemmän lepoa ja erholungia.
🇩🇪 Laut dem Arzt brauchst du mehr Ruhe und Erholung.
|
resmi, hyvinvointiin liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidetään pieni lepo kahvin aikana.
🇩🇪 Wir machen eine kleine Pause während des Kaffees.
🇫🇮 Tarvitsetko lepoa ennen seuraavaa tehtävää?
🇩🇪 Brauchst du eine Pause vor der nächsten Aufgabe?
|
gayri resmi, työ- tai opiskelutilanteet | |
|
resmi
🇫🇮 Työntekijöillä on oikeus riittävään lepotaukoon.
🇩🇪 Die Arbeitnehmer haben Anspruch auf ausreichende Ruhezeit.
🇫🇮 Lepoajat on määritelty työaikalaissa.
🇩🇪 Die Ruhezeiten sind im Arbeitszeitgesetz festgelegt.
|
tekninen, esimerkiksi työaikalainsäädännössä |