levottomuus Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on levottomuutta ennen kokeita.
🇩🇪 Ich habe Unruhe vor den Prüfungen.
🇫🇮 Levottomuus estää minua nukkumasta.
🇩🇪 Die Unruhe hindert mich am Schlafen.
|
günlük konuşma dili, yleinen tunne kuvaus | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen levottomuutensa johtui Ruhelosigkeitistä.
🇩🇪 Seine Ruhelosigkeit war der Grund für seine Unruhe.
🇫🇮 Levottomuus oli ilmeinen koko esityksen ajan.
🇩🇪 Die Ruhelosigkeit war während der ganzen Aufführung offensichtlich.
|
formaalimpi, kuvaa fyysistä tai henkistä levottomuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Levottomuus valtasi koko kaupungin.
🇩🇪 Die Unrast ergriff die ganze Stadt.
🇫🇮 Hän kärsi jatkuvasta levottomuudesta.
🇩🇪 Er litt an ständiger Unrast.
|
yazılı dil, kuvaa levottomuutta tai rauhattomuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Levottomuus ennen suullista koetta on normaalia.
🇩🇪 Nervosität vor der mündlichen Prüfung ist normal.
🇫🇮 Hän tunsi levottomuutta esiintyessään yleisön edessä.
🇩🇪 Er fühlte Nervosität, als er vor dem Publikum sprach.
|
psykologinen, kuvaa hermostuneisuutta tai jännitystä |