liaison Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on hyvä liaison asiakkaan kanssa.
🇩🇪 Wir haben eine gute Verbindung zum Kunden.
🇫🇮 Liaison kahden järjestelmän välillä on tärkeä.
🇩🇪 Die Verbindung zwischen zwei Systemen ist wichtig.
|
tekninen, yleiskielinen, viestintäyhteys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän toimii liaisonina eri osastojen välillä.
🇩🇪 Er fungiert als Kontakt zwischen den Abteilungen.
🇫🇮 Pidä liaison yllä asiakkaaseen.
🇩🇪 Halte den Kontakt zum Kunden aufrecht.
|
liiketoiminnallinen tai sosiaalinen yhteys, viestintä | |
|
resmi
🇫🇮 Liaison toimii yhteyshenkilönä projektissa.
🇩🇪 Die Verbindungsperson fungiert als Ansprechpartner im Projekt.
🇫🇮 Tarvitsemme liaisonin viestintään kumppanin kanssa.
🇩🇪 Wir benötigen eine Verbindungsperson für die Kommunikation mit dem Partner.
|
resmi, organisaatiollinen rooli, yhteyshenkilö | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Heillä oli liaison kesän ajan.
🇩🇪 Sie hatten eine Affäre während des Sommers.
🇫🇮 Liaison kahden henkilön välillä paljastui.
🇩🇪 Die Affäre zwischen den beiden wurde aufgedeckt.
|
gayri resmi, romanttinen tai salainen suhde |