license Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Ohjelmistolla on voimassa oleva lisenssi.
🇩🇪 Die Software hat eine gültige Lizenz.
🇫🇮 Tarvitset lisenssin käyttää tätä teknologiaa.
🇩🇪 Du benötigst eine Lizenz, um diese Technologie zu verwenden.
🇫🇮 Lisenssin ehtoja tulee noudattaa.
🇩🇪 Die Lizenzbedingungen müssen eingehalten werden.
|
tekninen, oikeudellinen, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai ajokortin viime viikolla.
🇩🇪 Er hat letzte Woche seinen Führerschein bekommen.
🇫🇮 Muista ottaa ajokortti mukaan.
🇩🇪 Vergiss nicht, deinen Führerschein mitzunehmen.
🇫🇮 Ilman ajokorttia ei saa ajaa.
🇩🇪 Man darf ohne Führerschein nicht fahren.
|
günlük konuşma dili, ajokortti | |
|
resmi
🇫🇮 Rakennuslupa on virallinen lisenssi rakentamiseen.
🇩🇪 Die Baugenehmigung ist eine offizielle Genehmigung zum Bauen.
🇫🇮 Tarvitset viranomaisen myöntämän lisenssin.
🇩🇪 Du brauchst eine vom Amt ausgestellte Genehmigung.
🇫🇮 Toiminnan aloittamiseen vaaditaan lisenssi.
🇩🇪 Zum Starten der Tätigkeit ist eine Genehmigung erforderlich.
|
virallinen lupa, formaali, hallinnollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Vanhemmilta täytyy saada lupa ulos menemiseen.
🇩🇪 Man braucht die Erlaubnis der Eltern, um rauszugehen.
🇫🇮 Hän sai luvan käyttää tiloja.
🇩🇪 Er hat die Erlaubnis bekommen, die Räumlichkeiten zu benutzen.
🇫🇮 Ilman lupaa ei saa tehdä muutoksia.
🇩🇪 Ohne Erlaubnis darf man keine Änderungen vornehmen.
|
yleinen lupa, arkikielinen tai virallinen |