liikunta Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidän liikunnasta.
🇩🇪 Ich mag Sport.
🇫🇮 Liikunta on tärkeää terveydelle.
🇩🇪 Sport ist wichtig für die Gesundheit.
🇫🇮 Harrastan liikuntaa joka päivä.
🇩🇪 Ich treibe jeden Tag Sport.
|
günlük konuşma dili, yleinen liikunnan muoto, viittaa usein urheiluun ja kuntoiluun | |
|
yaygın
🇫🇮 Liikunta auttaa verenkiertoa.
🇩🇪 Bewegung fördert die Durchblutung.
🇫🇮 Tarvitsemme enemmän liikuntaa arjessa.
🇩🇪 Wir brauchen mehr Bewegung im Alltag.
🇫🇮 Lääkäri suositteli lisää liikuntaa.
🇩🇪 Der Arzt empfahl mehr Bewegung.
|
yleiskielinen, tarkoittaa fyysistä liikettä tai liikkumista ilman urheilullista erityismerkitystä | |
|
resmi
🇫🇮 Säännöllinen liikunta parantaa kuntoa.
🇩🇪 Regelmäßige körperliche Betätigung verbessert die Fitness.
🇫🇮 Liikunta on tärkeää sydänterveydelle.
🇩🇪 Körperliche Betätigung ist wichtig für die Herzgesundheit.
🇫🇮 Koulussa on liikuntaa kaksi kertaa viikossa.
🇩🇪 In der Schule gibt es zweimal pro Woche körperliche Betätigung.
|
formaalimpi, tekninen tai lääketieteellinen konteksti, korostaa fyysistä toimintaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Liikuntaa eli treeniä tarvitaan tavoitteisiin.
🇩🇪 Für Ziele braucht man Sport, also Training.
🇫🇮 Hän käy liikunnassa kolme kertaa viikossa.
🇩🇪 Er/Sie trainiert dreimal pro Woche.
🇫🇮 Liikunta parantaa suorituskykyä.
🇩🇪 Training verbessert die Leistungsfähigkeit.
|
urheilullinen, usein tarkoituksellinen harjoittelu kilpaurheilussa tai kuntoilussa |