lukien Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kurssi alkaa 1. tammikuuta lukien.
🇩🇪 Der Kurs beginnt ab dem 1. Januar.
🇫🇮 Työntekijät saavat palkan 15. päivä kuuta lukien.
🇩🇪 Die Mitarbeiter erhalten ab dem 15. des Monats ihr Gehalt.
|
resmi, aikamääreiden yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä muutos astuu voimaan 1.1.2024 lukien.
🇩🇪 Diese Änderung tritt beginnend mit dem 1.1.2024 in Kraft.
🇫🇮 Uudet säännöt ovat voimassa 1. toukokuuta lukien.
🇩🇪 Die neuen Regeln gelten beginnend mit dem 1. Mai.
|
resmi, tarkentava ilmaisu ajasta tai järjestyksestä | |
|
resmi
🇫🇮 Sopimus on voimassa 1.6. lukien.
🇩🇪 Der Vertrag ist mit Wirkung ab dem 1.6. gültig.
🇫🇮 Uudet määräykset tulevat voimaan 1.7. lukien.
🇩🇪 Die neuen Bestimmungen treten mit Wirkung ab dem 1.7. in Kraft.
|
resmi, juridinen ja hallinnollinen kieli |