manierismus Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Manierismi oli merkittävä taidesuuntaus 1500-luvulla.
🇩🇪 Der Manierismus war eine bedeutende Kunstrichtung im 16. Jahrhundert.
🇫🇮 Manierismi korostaa tyyliteltyä ja koristeellista ilmaisua.
🇩🇪 Der Manierismus betont einen stilisierten und dekorativen Ausdruck.
|
taidehistoriallinen, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen puheessaan oli selkeä manierismi.
🇩🇪 In seiner Rede war ein deutlicher manieristischer Stil erkennbar.
🇫🇮 Tämä kirjoitustyyli sisältää paljon manierismia.
🇩🇪 Dieser Schreibstil enthält viele manieristische Elemente.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen käytöksessään oli liikaa manierismia.
🇩🇪 Sein Verhalten war zu affektiert.
🇫🇮 Vältä manierismia puheessasi, ole aito.
🇩🇪 Vermeide Affektiertheit in deiner Rede, sei echt.
|
gayri resmi, negatiivinen sävy |