materialismus Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Materialismi korostaa aineellista todellisuutta.
🇩🇪 Der Materialismus betont die materielle Realität.
🇫🇮 Marxilainen materialismi on yhteiskuntafilosofian keskeinen osa.
🇩🇪 Der marxistische Materialismus ist ein zentraler Bestandteil der Gesellschaftsphilosophie.
|
filosofinen termi, akateeminen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Nyky-yhteiskunnassa esiintyy paljon materiellismia.
🇩🇪 In der heutigen Gesellschaft gibt es viel Materiellismus.
🇫🇮 Materiellismi voi johtaa pinnalliseen elämänasenteeseen.
🇩🇪 Materiellismus kann zu einer oberflächlichen Lebenseinstellung führen.
|
psykologinen tai sosiaalinen asenne, jossa aineelliset arvot ovat korostuneita | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen materialisminsa oli enemmän habgier kuin filosofiaa.
🇩🇪 Sein Materialismus war eher Habgier als Philosophie.
🇫🇮 Habgier ajaa ihmisiä tekemään epäeettisiä valintoja.
🇩🇪 Habgier treibt Menschen dazu, unethische Entscheidungen zu treffen.
|
negatiivinen, arkikielinen konteksti, viittaa ahneuteen ja materialistiseen haluun |