meteli Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Naapurustossa oli kova meteli yöllä.
🇩🇪 In der Nachbarschaft war nachts großer Lärm.
🇫🇮 Lapset aiheuttivat melua koko päivän.
🇩🇪 Die Kinder verursachten den ganzen Tag Lärm.
|
günlük konuşma dili, melu ympäristössä | |
|
yaygın
🇫🇮 Heidän välillään syntyi kova meteli.
🇩🇪 Zwischen ihnen entstand ein großer Krach.
🇫🇮 En kestä tuota meteliä enää.
🇩🇪 Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.
|
gayri resmi, kova ja häiritsevä meteli | |
|
yaygın
🇫🇮 Lopettakaa tuo meteli heti!
🇩🇪 Hört sofort mit dem Radau auf!
🇫🇮 Naapurit valittivat metelistä.
🇩🇪 Die Nachbarn beschwerten sich über den Radau.
|
gayri resmi, häiritsevä ja turha melu | |
|
resmi
🇫🇮 Poliisi puuttui meteliin nopeasti.
🇩🇪 Die Polizei griff schnell in den Krawall ein.
🇫🇮 Kaupungissa oli iso meteli viime yönä.
🇩🇪 In der Stadt gab es letzte Nacht einen großen Krawall.
|
virallinen tai uutisissa käytetty, mellakka tai häiriötilanne |