metonym Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Metonyymi on kielikuvallinen ilmaus, jossa yksi sana korvaa toisen.
🇩🇪 Ein Metonym ist ein sprachliches Bild, bei dem ein Wort ein anderes ersetzt.
🇫🇮 Metonymia on yleinen retorinen keino kirjallisuudessa.
🇩🇪 Metonymie ist ein häufiges rhetorisches Mittel in der Literatur.
|
akateeminen, kielitieteellinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Metonymia eroaa metaforasta siinä, että se perustuu läheisyyteen.
🇩🇪 Metonymie unterscheidet sich von der Metapher dadurch, dass sie auf Nähe basiert.
🇫🇮 Monet runoilijat käyttävät metonymiaa ilmaisunsa tehostamiseen.
🇩🇪 Viele Dichter verwenden Metonymien zur Verstärkung ihres Ausdrucks.
|
kielitiede, retoriikka | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Synekdokee on erityistapaus metonymiasta, jossa osa viittaa kokonaisuuteen.
🇩🇪 Synekdoche ist ein spezieller Fall der Metonymie, bei dem ein Teil für das Ganze steht.
🇫🇮 Tämä runo käyttää synekdokeeta kuvaamaan yhteisöä.
🇩🇪 Dieses Gedicht verwendet Synekdoche, um eine Gemeinschaft darzustellen.
|
kielitieteellinen, tarkka terminologia |