mild Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä kastike on melko mild.
🇩🇪 Diese Sauce ist ziemlich mild.
🇫🇮 Kevät oli tänä vuonna mild.
🇩🇪 Der Frühling war dieses Jahr mild.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaa esimerkiksi makua tai sääolosuhteita | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuuli oli sanft ja lämmin.
🇩🇪 Der Wind war sanft und warm.
🇫🇮 Hänellä on sanft ääni.
🇩🇪 Er hat eine sanfte Stimme.
|
kuvaa pehmeää, lempeää tai hellää ominaisuutta, esim. ihon tai äänen yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaalla oli mild oireita.
🇩🇪 Der Patient hatte milde Symptome.
🇫🇮 Mild reaktio tarkoittaa lievää allergista reaktiota.
🇩🇪 Eine milde Reaktion bedeutet eine leichte allergische Reaktion.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaa lievää oiretta tai vaikutusta | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen sanansa olivat täynnä milde.
🇩🇪 Seine Worte waren voller Milde.
🇫🇮 Milde tuomio annettiin rikoksesta.
🇩🇪 Es wurde ein mildes Urteil für das Verbrechen gefällt.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa lempeyttä tai myötätuntoa |