millennium Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Elämme uuden vuosituhannen alussa.
🇩🇪 Wir leben am Anfang eines neuen Jahrtausends.
🇫🇮 Tämä rakennus on yli tuhannen vuoden vanha, se on kestänyt vuosituhannet.
🇩🇪 Dieses Gebäude ist über tausend Jahre alt, es hat Jahrtausende überdauert.
|
yleiskielinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Vuosituhannen vaihde on usein juhlan aihe.
🇩🇪 Die Jahrtausendwende ist oft ein Anlass zum Feiern.
🇫🇮 Kirkollisessa kontekstissa puhutaan milleniumin odotuksesta.
🇩🇪 Im kirchlichen Kontext spricht man von der Erwartung des Millenniums.
|
kirkollinen, historiallinen, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Geologit tutkivat tuhannen vuoden aikajaksoa.
🇩🇪 Geologen untersuchen einen tausendjährigen Zeitraum.
🇫🇮 Historia kattaa useita tausendjährige Zeiträume.
🇩🇪 Die Geschichte umfasst mehrere tausendjährige Zeiträume.
|
tieteellinen, kuvaileva |