monumentti Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Helsingissä on monia kuuluisia monumentteja.
🇩🇪 In Helsinki gibt es viele berühmte Denkmäler.
🇫🇮 Tämä monumentti muistuttaa sodan uhreista.
🇩🇪 Dieses Denkmal erinnert an die Kriegstoten.
|
yleinen, historiallinen tai kulttuurinen muistomerkki | |
|
resmi
🇫🇮 Arkkitehti suunnitteli uuden monumentin keskustaan.
🇩🇪 Der Architekt entwarf ein neues Monument im Stadtzentrum.
🇫🇮 Monumentti on suojeltu kulttuuriperintökohde.
🇩🇪 Das Monument ist ein geschütztes Kulturerbe.
|
arkkitehtoninen tai taiteellinen muistomerkki, muodollinen tai virallinen yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Monumentti toimii myös Gedenkstätte niille, jotka menettivät henkensä.
🇩🇪 Das Monument dient auch als Gedenkstätte für die Verstorbenen.
🇫🇮 Gedenkstätte on avoin yleisölle ympäri vuoden.
🇩🇪 Die Gedenkstätte ist das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit zugänglich.
|
muistopaikka, erityisesti sodan tai tapahtuman muistoksi |