murrettu Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on murrettu käsi.
🇩🇪 Er hat einen gebrochenen Arm.
🇫🇮 Murrettu sydän voi parantua ajan kanssa.
🇩🇪 Ein gebrochenes Herz kann mit der Zeit heilen.
🇫🇮 Murrettu ikkuna täytyy korjata.
🇩🇪 Das gebrochene Fenster muss repariert werden.
|
yleinen, gayri resmi, kuvaamaan jotain joka on murtunut fyysisesti tai abstraktisti | |
|
resmi
🇫🇮 Hän puhuu murrettua suomea.
🇩🇪 Er spricht dialektalisches Finnisch.
🇫🇮 Murrettu kieli voi olla vaikea ymmärtää.
🇩🇪 Dialektale Sprache kann schwer zu verstehen sein.
🇫🇮 Murrettu muoto esiintyy erityisesti maaseudulla.
🇩🇪 Die dialektale Form kommt besonders auf dem Land vor.
|
kielitieteellinen, kuvaamaan murteellista kieltä tai murretta | |
|
yaygın
🇫🇮 Murrettu pullo on vaarallinen.
🇩🇪 Eine zerbrochene Flasche ist gefährlich.
🇫🇮 Murrettu lautanen on roskiksessa.
🇩🇪 Der zerbrochene Teller ist im Müll.
🇫🇮 Murrettu ikkuna täytyy vaihtaa.
🇩🇪 Das zerbrochene Fenster muss ausgetauscht werden.
|
yleinen, gayri resmi, kuvaamaan fyysisesti rikki olevaa esinettä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän puhui murrettua englantia.
🇩🇪 Er sprach gebrochenes Englisch.
🇫🇮 Murrettu lause voi olla vaikea ymmärtää.
🇩🇪 Ein gebrochener Satz kann schwer zu verstehen sein.
🇫🇮 Murrettu kieliominaisuus näkyy puheessa.
🇩🇪 Ein gebrochenes Sprachmerkmal ist in der Rede sichtbar.
|
kirjallinen, kuvaamaan murrettua lausetta tai kieltä |