noch+eine Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Haluatko vielä yhden?
🇩🇪 Möchtest du noch eine?
🇫🇮 Otathan vielä yhden kupin kahvia.
🇩🇪 Nimm doch noch eine Tasse Kaffee.
|
päivittäinen, neutraali keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen vielä yhden raportin.
🇩🇪 Ich benötige noch ein weiteres Gutachten.
🇫🇮 Voimmeko lisätä vielä yhden osallistujan?
🇩🇪 Können wir noch ein weiteres Mitglied hinzufügen?
|
virallinen tai muodollisempi tilanne | |
|
yaygın
🇫🇮 Haluaisin vielä yhden lisää.
🇩🇪 Ich hätte gern noch eine weitere.
🇫🇮 Voimmeko saada vielä yhden lisää?
🇩🇪 Können wir noch eine weitere bekommen?
|
korostus, viestissä halutaan painottaa lisäämistä |