notkea Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin notkea tanssija.
🇩🇪 Sie ist eine sehr geschmeidige Tänzerin.
🇫🇮 Notkea kroppa auttaa välttämään vammoja.
🇩🇪 Ein geschmeidiger Körper hilft, Verletzungen zu vermeiden.
|
liikkuvuutta ja joustavuutta korostava, neutraali tai muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Notkea puu taipuu tuulessa.
🇩🇪 Ein biegsamer Baum biegt sich im Wind.
🇫🇮 Materiaali on notkea ja kestää muotoilua.
🇩🇪 Das Material ist biegsam und lässt sich formen.
|
fyysinen taipuisuus, tekninen tai kuvaannollinen, neutraali käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on notkea työaikojen suhteen.
🇩🇪 Er/Sie ist flexibel hinsichtlich der Arbeitszeiten.
🇫🇮 Notkea lähestymistapa ongelmaan on tärkeä.
🇩🇪 Eine flexible Herangehensweise an das Problem ist wichtig.
|
kuvaannollinen, joustava asenne, työaika tai suunnitelmat, neutraali tai muodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Notkea voimistelija tekee vaikeita liikkeitä.
🇩🇪 Ein gelenkiger Turner macht schwierige Bewegungen.
🇫🇮 Hän on notkea ja ketterä.
🇩🇪 Er/Sie ist geschmeidig und flink.
|
gayri resmi, kuvaus kehon liikkuvuudesta tai urheilusuorituksesta |