notlage Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän joutui taloudelliseen hätätapaukseen.
🇩🇪 Er geriet in eine finanzielle Notlage.
🇫🇮 Valtion on autettava kansalaisia hätätilanteissa.
🇩🇪 Der Staat muss Bürger in Notlagen unterstützen.
🇫🇮 Tämä sopimus koskee vain hätätilanteita.
🇩🇪 Dieser Vertrag gilt nur für Notlagen.
|
resmi, hätätilanne, juridinen ja hallinnollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 COVID-19 aiheutti maailmanlaajuisen poikkeustilanteen.
🇩🇪 COVID-19 verursachte eine weltweite Ausnahmesituation.
🇫🇮 Poikkeustilanteessa lakeja voidaan muuttaa.
🇩🇪 In einer Ausnahmesituation können Gesetze geändert werden.
🇫🇮 Hän toimi nopeasti poikkeustilanteessa.
🇩🇪 Er handelte schnell in der Ausnahmesituation.
|
resmi, poikkeustilanne, yleiskielinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Soita hätänumeroon hätätilanteessa.
🇩🇪 Rufen Sie im Notfall die Notrufnummer an.
🇫🇮 Hän reagoi nopeasti onnettomuuden hätätilanteessa.
🇩🇪 Er reagierte schnell im Notfall eines Unfalls.
🇫🇮 Hätätilanteessa sinun tulee pysyä rauhallisena.
🇩🇪 Im Notfall solltest du ruhig bleiben.
|
arki- ja tekninen, hätätilanne, ensiapu ja pelastus |