obhut Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Lapsi on viranomaisen obhutissa.
🇩🇪 Das Kind steht unter der Obhut der Behörde.
🇫🇮 Perhe sai lapsen obhutin sosiaalitoimelta.
🇩🇪 Die Familie erhielt die Obhut des Kindes vom Sozialamt.
|
resmi, oikeudellinen tai sosiaalialan käyttö | |
|
yleinen, arkikielinen
🇫🇮 Vanhemmat ovat lastensa huoltajia ja vastuussa heidän obhutistaan.
🇩🇪 Die Eltern sind die Sorgeberechtigten ihrer Kinder und verantwortlich für deren Sorge.
🇫🇮 Lapsen obhut on tärkeää hänen hyvinvoinnilleen.
🇩🇪 Die Sorge für das Kind ist wichtig für sein Wohlbefinden.
|
yleiskielinen, huolenpito ja vastuu | |
|
yleinen, arkikielinen
🇫🇮 Lapsen obhut koulussa tarkoittaa hänen valvontaansa ja hoitoaan.
🇩🇪 Die Betreuung des Kindes in der Schule bedeutet seine Aufsicht und Pflege.
🇫🇮 Lasten obhut päiväkodissa on ammattilaisten vastuulla.
🇩🇪 Die Betreuung der Kinder im Kindergarten liegt in der Verantwortung von Fachkräften.
|
günlük konuşma dili, hoidon ja valvonnan yhteydessä |