opastus Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Opastus tähän laitteeseen on selkeä.
🇩🇪 Die Anleitung für dieses Gerät ist klar.
🇫🇮 Tarvitsetko opastusta uuden ohjelman käyttöön?
🇩🇪 Brauchst du eine Anleitung für die Verwendung des neuen Programms?
|
ohjeistus, opas, yleinen neuvojen antaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Osallistumme opastukselle museossa.
🇩🇪 Wir nehmen an einer Führung im Museum teil.
🇫🇮 Opastus alkaa klo 14.
🇩🇪 Die Führung beginnt um 14 Uhr.
|
ohjattu kiertokäynti, opastettu esittely | |
|
resmi
🇫🇮 Työntekijät saivat opastuksen turvallisuusmääräysten noudattamisesta.
🇩🇪 Die Mitarbeiter erhielten Weisungen zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften.
🇫🇮 Opastus tulee noudattaa tarkasti.
🇩🇪 Die Weisung ist genau zu befolgen.
|
virallinen tai tekninen ohje, käsky | |
|
resmi
🇫🇮 Sain opastuksen uuden koneen käyttöön.
🇩🇪 Ich habe eine Einweisung in die Bedienung der neuen Maschine erhalten.
🇫🇮 Opastus kestää noin tunnin.
🇩🇪 Die Einweisung dauert etwa eine Stunde.
|
tekninen tai käytännön opastus, esimerkiksi laitteiden käyttöön |