ovela Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella ovela keksimään ratkaisuja.
🇩🇪 Er ist wirklich schlau darin, Lösungen zu finden.
🇫🇮 Oletpa sinä ovela poika!
🇩🇪 Du bist aber ein schlauer Junge!
|
günlük konuşma dili, kuvaa älykästä tai nokkelaa henkilöä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli ovela vastustaja pelissä.
🇩🇪 Er war ein listiger Gegner im Spiel.
🇫🇮 Ovelat juonet eivät aina johda voittoon.
🇩🇪 Listige Intrigen führen nicht immer zum Sieg.
|
hieman negatiivinen sävy, kuvaa oveluutta, joka voi olla petollista tai viekasta | |
|
resmi
🇫🇮 Ovela suunnitelma auttoi heitä voittamaan.
🇩🇪 Ein raffinierter Plan half ihnen zu gewinnen.
🇫🇮 Hänen ovela lähestymistapansa ongelmaan oli vaikuttava.
🇩🇪 Sein raffinierter Ansatz zum Problem war beeindruckend.
|
korostaa hienostunutta, taitavaa tai nerokasta oveluutta, usein positiivisessa merkityksessä |