pahe Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hänen paheensa ovat hänen heikkoutensa.
🇩🇪 Seine Laster sind seine Schwächen.
🇫🇮 Paheet ovat ihmisen luonteen synkkiä puolia.
🇩🇪 Laster sind dunkle Seiten des menschlichen Charakters.
🇫🇮 Alkoholi on monille pahe.
🇩🇪 Alkohol ist für viele ein Laster.
|
yleinen, kirjallinen, moraalinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Paheet ovat ihmisen moraalittomia tekoja.
🇩🇪 Untugenden sind unmoralische Handlungen des Menschen.
🇫🇮 Hän kamppailee paheiden kanssa.
🇩🇪 Er kämpft gegen seine Untugenden.
🇫🇮 Paheiden välttäminen on tärkeää hyveen saavuttamiseksi.
🇩🇪 Das Vermeiden von Untugenden ist wichtig, um Tugend zu erreichen.
|
kirjallinen, filosofinen tai eettinen keskustelu | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen paheensa johtivat hänen tuhoonsa.
🇩🇪 Seine Lasterhaftigkeit führte zu seinem Untergang.
🇫🇮 Paheiden vallitsevuus yhteiskunnassa huolestuttaa.
🇩🇪 Die Lasterhaftigkeit in der Gesellschaft bereitet Sorge.
|
kirjallinen, kuvaileva, abstrakti ilmaisu |