pakolainen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pakolaiset tarvitsevat suojaa.
🇩🇪 Flüchtlinge benötigen Schutz.
🇫🇮 Hän on pakolainen Syyriasta.
🇩🇪 Er ist ein Flüchtling aus Syrien.
🇫🇮 Pakolaiset saapuivat maahan viime viikolla.
🇩🇪 Die Flüchtlinge sind letzte Woche ins Land gekommen.
|
resmi, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Pakolainen hakee turvapaikkaa.
🇩🇪 Der Asylbewerber beantragt Asyl.
🇫🇮 Asylbewerber odottavat päätöstä.
🇩🇪 Die Asylbewerber warten auf den Bescheid.
🇫🇮 Pakolainen on myös asylbewerber oikeudellisessa mielessä.
🇩🇪 Ein Flüchtling ist auch ein Asylbewerber im rechtlichen Sinne.
|
resmi, oikeudellinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Pakolaiset ovat suojelua tarvitsevia ihmisiä.
🇩🇪 Schutzsuchende sind Menschen, die Schutz benötigen.
🇫🇮 Monet suojelunhakijat tulevat konfliktialueilta.
🇩🇪 Viele Schutzsuchende kommen aus Konfliktgebieten.
🇫🇮 Suojelunhakijat odottavat turvapaikkapäätöstä.
🇩🇪 Die Schutzsuchenden warten auf den Asylbescheid.
|
resmi, myötätuntoinen, neutraali termi |