pariskunta Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He ovat onnellinen pariskunta.
🇩🇪 Sie sind ein glückliches Paar.
🇫🇮 Pariskunta meni kävelylle puistoon.
🇩🇪 Das Paar ging im Park spazieren.
|
yleinen, neutraali, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Pariskunta vietti 50-vuotishääpäivänsä.
🇩🇪 Das Ehepaar feierte seinen 50. Hochzeitstag.
🇫🇮 Ehepaar asuu rauhallisella alueella.
🇩🇪 Das Ehepaar wohnt in einer ruhigen Gegend.
|
resmi, avioliittoon viittaava | |
|
resmi
🇫🇮 Pariskunta nähtiin kävelemässä rannalla.
🇩🇪 Das Liebespaar wurde am Strand spazieren gehend gesehen.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan nuorta pariskuntaa.
🇩🇪 Im Buch wird ein junges Liebespaar beschrieben.
|
romanttinen, korostaa rakkaussuhdetta | |
|
nadir
🇫🇮 Eläinten pariskunta on valittu lisääntymistä varten.
🇩🇪 Das Paarung der Tiere wurde für die Fortpflanzung ausgewählt.
🇫🇮 Pariskunta tapahtuu yleensä keväällä.
🇩🇪 Die Paarung findet meist im Frühling statt.
|
biologinen, tekninen, eläinten lisääntymiseen liittyvä |