partneri Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on minun liikekumppanini.
🇩🇪 Er ist mein Geschäftspartner.
🇫🇮 Olen etsimässä elämänkumppania.
🇩🇪 Ich suche einen Lebenspartner.
|
yleinen, neutraali, sekä liiketoiminnassa että henkilökohtaisissa suhteissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on minun pitkäaikainen partnerini.
🇩🇪 Er ist mein Lebensgefährte.
🇫🇮 Minun elämänkumppanini asuu ulkomailla.
🇩🇪 Meine Lebensgefährtin lebt im Ausland.
|
henkilökohtainen suhde, erityisesti pitkäaikainen parisuhde ilman avioliittoa | |
|
resmi
🇫🇮 Yrityksemme on solminut uuden partnerisopimuksen.
🇩🇪 Unser Unternehmen hat eine neue Partnerschaftsvereinbarung geschlossen.
🇫🇮 Partnerimme toimivat globaalisti.
🇩🇪 Unsere Partner operieren global.
|
liiketoiminta, virallinen tai muodollinen konteksti | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Hän oli hänen uskollinen partnerinsa.
🇩🇪 Er war ihr treuer Gefährte.
🇫🇮 He kulkivat yhdessä kuin vanhat partnerit.
🇩🇪 Sie gingen zusammen wie alte Gefährten.
|
romanttinen suhde, runollinen tai vanhahtava kieli |