paskahousu Almanca

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
Feigling yaygın 🇫🇮 Älä ole paskahousu, tule mukaan! 🇩🇪 Sei kein Feigling, komm mit! 🇫🇮 Hän on oikea paskahousu, ei uskalla tehdä mitään. 🇩🇪 Er ist ein richtiger Feigling, traut sich zu nichts.	gayri resmi, halventava, kuvaa pelkuria
Angsthase yaygın 🇫🇮 Älä ole paskahousu, kokeile uudestaan. 🇩🇪 Sei kein Angsthase, versuch es nochmal. 🇫🇮 Paskahousu ei uskalla hypätä korkealta. 🇩🇪 Ein Angsthase traut sich nicht vom hohen Sprung.	gayri resmi, kuvaa pelokasta henkilöä
Feigling sein yaygın 🇫🇮 Älä paskahousuile, ota riski! 🇩🇪 Sei kein Feigling, riskiere etwas! 🇫🇮 Hän paskahousuili eikä osallistunut kilpailuun. 🇩🇪 Er hat feiglingt und nicht am Wettbewerb teilgenommen.	gayri resmi, ilmaisu verbinä kuvaamaan pelkuruutta
Schiss haben yaygın 🇫🇮 Älä paskahousu, uskalla kokeilla. 🇩🇪 Hab keinen Schiss, wage es auszuprobieren. 🇫🇮 Minulla oli paskahousut ennen esiintymistä. 🇩🇪 Ich hatte Schiss vor dem Auftritt.	gayri resmi, arkikielinen ilmaisu pelosta tai arkuudesta