pendler Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on päivittäinen pendler Helsinkiin.
🇩🇪 Er ist ein täglicher Pendler nach Helsinki.
🇫🇮 Pendlerit käyttävät usein junaa työmatkoihinsa.
🇩🇪 Pendler nutzen oft den Zug für ihre Arbeitswege.
|
työmatkailuun liittyvä, yleiskäyttöinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Työmatkaliikenne kasvaa, ja yhä useammat ovat Arbeitswegpendler.
🇩🇪 Der Pendlerverkehr nimmt zu und immer mehr Menschen sind Arbeitswegpendler.
🇫🇮 Arbeitswegpendlerin määrä on kasvanut viime vuosina.
🇩🇪 Die Zahl der Arbeitswegpendler ist in den letzten Jahren gestiegen.
|
resmi, työmatkoihin liittyvä termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Monet Tagespendler asuvat lähellä kaupunkia.
🇩🇪 Viele Tagespendler wohnen in der Nähe der Stadt.
🇫🇮 Tagespendler matkustavat joka päivä samaa reittiä.
🇩🇪 Tagespendler fahren jeden Tag dieselbe Strecke.
|
päivittäiseen työmatkailuun liittyvä, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Pendler on myös usein julkisen liikenteen Fahrgast.
🇩🇪 Ein Pendler ist oft auch ein Fahrgast im öffentlichen Verkehr.
🇫🇮 Fahrgastien määrä kasvaa aamuisin.
🇩🇪 Die Anzahl der Fahrgäste steigt morgens.
|
yleinen matkustajaa tarkoittava sana, joskus työmatkalaisesta puhuttaessa |