penska Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä mene tänne, siellä on penska joka lyö ihmisiä.
🇩🇪 Geh nicht hierher, dort ist ein Schläger, der Leute verprügelt.
🇫🇮 Se penska aiheutti taas ongelmia koulussa.
🇩🇪 Der Schläger hat wieder Probleme in der Schule gemacht.
|
gayri resmi, argo, negatiivinen merkitys (esim. rikollinen, väkivaltainen henkilö) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ne penskat riehuvat pihalla.
🇩🇪 Die Rabaue toben draußen im Hof.
🇫🇮 Älä ole sellainen penska, käyttäydy kunnolla.
🇩🇪 Sei kein Rabauke, benimm dich ordentlich.
|
gayri resmi, nuorten keskuudessa käytetty, hieman leikkisä negatiivinen merkitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se penska ei tottele ketään.
🇩🇪 Der Halbstarke gehorcht niemandem.
🇫🇮 Täällä kaupungissa on paljon penskoja.
🇩🇪 In dieser Stadt gibt es viele Halbstarke.
|
gayri resmi, kuvaa nuorta kapinallista tai häiriköivää henkilöä |