perpetuum+mobile Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Perpetuum mobile on kone, joka toimii ikuisesti ilman ulkopuolista energianlähdettä.
🇩🇪 Ein Perpetuum mobile ist eine Maschine, die ewig ohne externe Energiequelle läuft.
🇫🇮 Fysiikan lait estävät perpetuum mobilen toteutumisen.
🇩🇪 Die Gesetze der Physik verhindern die Realisierung eines Perpetuum mobile.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän puhui jatkuvasta liikkeestä kuin perpetuum mobilesta.
🇩🇪 Er sprach von einer ewigen Bewegung wie von einem Perpetuum mobile.
🇫🇮 Ewige Bewegung ist ein Konzept, das in der Wissenschaft oft diskutiert wird.
🇩🇪 Ikuinen liike on käsite, jota tieteessä usein käsitellään.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Unmögliches Perpetuum mobile widerspricht den Naturgesetzen.
🇩🇪 Mahdoton perpetuum mobile on ristiriidassa luonnonlakien kanssa.
🇫🇮 Viele Erfinder haben versucht, ein unmögliches Perpetuum mobile zu bauen.
🇩🇪 Monet keksijät ovat yrittäneet rakentaa mahdotonta perpetuum mobilea.
|
keskustelu, kriittinen tekninen termi |