persoona Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on vahva persoona.
🇩🇪 Er hat eine starke Persönlichkeit.
🇫🇮 Persoona muodostuu monista eri piirteistä.
🇩🇪 Die Persönlichkeit besteht aus vielen verschiedenen Merkmalen.
|
yleiskielinen, persoonan psykologinen ja sosiaalinen käsite | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen persoonansa on hyvin karismaattinen.
🇩🇪 Sein Charakter ist sehr charismatisch.
🇫🇮 Persoona näkyy erityisesti vaikeissa tilanteissa.
🇩🇪 Der Charakter zeigt sich besonders in schwierigen Situationen.
|
yleiskielinen, korostaa henkilön luonteenpiirteitä | |
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksen persoona on tärkeä sen imagon kannalta.
🇩🇪 Die Image der Firma ist für ihr Image wichtig.
🇫🇮 Persoona vaikuttaa siihen, miten ihmiset näkevät sinut.
🇩🇪 Das Image beeinflusst, wie die Leute dich sehen.
|
markkinointi, julkisuuskuva, brändipersoona | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on erilaisia persoonia eri tilanteissa.
🇩🇪 Er trägt in verschiedenen Situationen unterschiedliche Masken.
🇫🇮 Persoona voi olla myös sosiaalinen maski.
🇩🇪 Die Persona kann auch eine soziale Maske sein.
|
psykologia, sosiaalipsykologia, roolin tai julkisen kuvan käsite |