perukesiima Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Perukesiima yhdistää pääsiiman ja vieheen.
🇩🇪 Das Vorfach verbindet die Hauptschnur mit dem Köder.
🇫🇮 Käytä vahvaa perukesiimaa suurta kalaa varten.
🇩🇪 Verwenden Sie ein starkes Vorfach für große Fische.
|
kalastus, tekninen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Perukesiima on tärkeä osa kalastuksen varusteita.
🇩🇪 Die Vorfachschnur ist ein wichtiger Teil der Angelausrüstung.
🇫🇮 Vaihdamme perukesiiman joka kalastusreissulla.
🇩🇪 Wir wechseln die Vorfachschnur bei jedem Angelausflug.
|
kalastus, tekninen termi, hieman täsmällisempi | |
|
nadir
🇫🇮 Perukesiima on siiman loppupää, johon viehe kiinnitetään.
🇩🇪 Das Endstück der Angelschnur, an das der Köder befestigt wird.
🇫🇮 Jos perukesiima katkeaa, kala voi päästä irti.
🇩🇪 Wenn das Endstück der Angelschnur reißt, kann der Fisch entkommen.
|
kalastus, selittävä, ei tekninen |