piilotettu Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on piilotettu viesti.
🇩🇪 Er hat eine versteckte Nachricht.
🇫🇮 Piilotettu kamera tallensi kaiken.
🇩🇪 Die versteckte Kamera hat alles aufgezeichnet.
🇫🇮 Talo oli piilotettu metsän keskelle.
🇩🇪 Das Haus war mitten im Wald versteckt.
|
standart dil, arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Piilotetut merkitykset löytyvät tekstistä.
🇩🇪 Verborgene Bedeutungen finden sich im Text.
🇫🇮 Hänen todelliset aikeet pysyivät piilotettuina.
🇩🇪 Seine wahren Absichten blieben verborgen.
🇫🇮 Piilotettu lahjakkuus voi yllättää.
🇩🇪 Verborgenes Talent kann überraschen.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 He pitivät piilotetun tapaamisen salassa.
🇩🇪 Sie hielten das heimliche Treffen geheim.
🇫🇮 Piilotettu tarkoitus ei ollut ilmeinen.
🇩🇪 Die heimliche Absicht war nicht offensichtlich.
🇫🇮 Hänellä oli piilotettu suunnitelma.
🇩🇪 Er hatte einen heimlichen Plan.
|
gayri resmi, hieman epävirallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Piilotetut tiedostot näkyvät vain järjestelmänvalvojille.
🇩🇪 Verborgene Dateien sind nur für Administratoren sichtbar.
🇫🇮 Piilotettu koodi on osa ohjelman suojausta.
🇩🇪 Der verborgene Code ist Teil des Programmschutzes.
|
tekninen tai tarkka konteksti, esimerkiksi tietojenkäsittely |