pilkkoa Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy pilkkoa kone osiin huollon ajaksi.
🇩🇪 Wir müssen die Maschine zur Wartung in Teile zerlegen.
🇫🇮 Pilko auto ennen kierrätystä.
🇩🇪 Zerlege das Auto vor dem Recycling.
|
tekninen, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Pilko leipä pieniksi palasiksi.
🇩🇪 Schneide das Brot in kleine Stücke.
🇫🇮 Hän pilkkoi puun pihalla.
🇩🇪 Er hat den Baum im Hof zerschnitten.
|
günlük konuşma dili, fyysinen esineiden leikkaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Pilko työ pienempiin osiin, jotta se on helpompi tehdä.
🇩🇪 Teile die Arbeit in kleinere Teile auf, damit sie leichter zu erledigen ist.
🇫🇮 Pilko ryhmä kahteen osaan.
🇩🇪 Teile die Gruppe in zwei Teile auf.
|
günlük konuşma dili, abstraktisempi merkitys, esim. jakaminen tai ryhmittely | |
|
resmi
🇫🇮 Pilko porkkanat pieniksi paloiksi.
🇩🇪 Stückel die Karotten in kleine Stücke.
🇫🇮 Hän pilkkoi lihan ruoanlaittoa varten.
🇩🇪 Er hat das Fleisch zum Kochen stückeln.
|
gayri resmi, erityisesti ruoan tai materiaalin pilkkomisesta |