plebejisch Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli hyvin plebejisch.
🇩🇪 Sein Verhalten war sehr plebejisch.
🇫🇮 Rooman yhteiskunnassa plebejisch viittaa alaluokkaan.
🇩🇪 In der römischen Gesellschaft bezieht sich plebejisch auf die Unterschicht.
|
kirjallinen, historiallinen, kulttuurinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hyvin gewöhnlich käytös.
🇩🇪 Das war ein sehr gewöhnliches Verhalten.
🇫🇮 Hänellä on nurinkurinen, mutta gewöhnlich tyyli.
🇩🇪 Er hat einen eigenartigen, aber gewöhnlichen Stil.
|
gayri resmi, neutraali | |
|
keskitaso
🇫🇮 Plebejisch elämäntapa liittyi usein proletarisch luokkaan.
🇩🇪 Der plebejische Lebensstil war oft mit der proletarischen Klasse verbunden.
🇫🇮 Hän edusti plebejisch ja proletarisch näkökulmaa yhteiskunnassa.
🇩🇪 Er repräsentierte eine plebejische und proletarische Perspektive in der Gesellschaft.
|
sosiaalinen, poliittinen konteksti |