pobacke Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea pobacke, hän ei ole koskaan käynyt kaupungissa.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Hinterwäldler, er war noch nie in der Stadt.
🇫🇮 Tämä kylä on täynnä pobacke-tyyppejä, jotka eivät halua muutosta.
🇩🇪 Dieses Dorf ist voller Hinterwäldler, die keine Veränderungen wollen.
|
gayri resmi, negatiivinen merkitys, kuvaa syrjäseudulla asuvaa ihmistä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Asun ihan pobackessa, kaukana kaikesta.
🇩🇪 Ich wohne in einem richtigen Hinterwäldlerort, weit weg von allem.
🇫🇮 Pobacke on paikka, josta ei löydy mitään mielenkiintoista.
🇩🇪 Ein Pobacke ist ein Ort, an dem man nichts Interessantes findet.
|
gayri resmi, kuvaa syrjäistä, kehittymätöntä paikkaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heidän ajattelutapansa on todella pobacke.
🇩🇪 Ihre Denkweise ist wirklich hinterwäldlerisch.
🇫🇮 Tämä on niin pobacke, ettei täällä ole edes internetyhteyttä.
🇩🇪 Das ist so hinterwäldlerisch, dass es hier nicht mal Internet gibt.
|
gayri resmi, adjektiivi, kuvaa jotain vanhanaikaista tai syrjäistä |