pullea Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on vähän pullea lapsi.
🇩🇪 Er ist ein bisschen pummeliges Kind.
🇫🇮 Koira näyttää pullealta talviturkissaan.
🇩🇪 Der Hund sieht im Winterpelz pummelig aus.
|
gayri resmi, kuvaileva, usein lapsista tai ihmisistä, jotka ovat hieman pyöreitä tai pulleita | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on pullea poski.
🇩🇪 Er hat eine rundliche Wange.
🇫🇮 Pullea muoto tekee tästä esineestä helposti tartuttavan.
🇩🇪 Die rundliche Form macht diesen Gegenstand leicht zu greifen.
|
kuvaileva, neutraali, muotoa tai ulkomuotoa kuvaava, ei välttämättä negatiivinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on pullea vartalo.
🇩🇪 Sie hat eine füllige Figur.
🇫🇮 Pulleat hedelmät kypsyivät pensaassa.
🇩🇪 Die fülligen Früchte reiften am Busch.
|
kuvailu, hieman muodollisempi, usein positiivinen vivahde esimerkiksi ihmisestä tai kasveista, jotka ovat täyteläisiä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on pullea poika.
🇩🇪 Er ist ein dicker Junge.
🇫🇮 Pullea kissa makasi sohvalla.
🇩🇪 Die dicke Katze lag auf dem Sofa.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili, voi olla hieman negatiivinen tai neutraali riippuen asiayhteydestä |