pumpe Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen, puhekieli
🇫🇮 Hän on sellainen pumpe, joka pyytää aina rahaa muilta.
🇩🇪 Er ist so ein Pumpe, der immer Geld von anderen erbettelt.
🇫🇮 Älä ole tällainen pumpe, yritä ansaita oma rahasi.
🇩🇪 Sei kein solcher Pumpe, versuch dein eigenes Geld zu verdienen.
|
gayri resmi, halventava termi henkilölle, joka on riippuvainen rahasta tai lahjoista | |
|
harvinainen, arkikieli
🇫🇮 Se pumpe on taas saanut meidät pulaan.
🇩🇪 Dieser Pumpe hat uns wieder in Schwierigkeiten gebracht.
🇫🇮 En halua olla tekemisissä tuollaisen pumpen kanssa.
🇩🇪 Ich möchte mit so einem Pumpe nichts zu tun haben.
|
günlük konuşma dili, viittaa usein epärehelliseen tai ilkeään ihmiseen, joka manipuloiden hakee etua | |
|
yleinen, tekninen
🇫🇮 Vesipumppu on rikki, joten putkisto ei toimi.
🇩🇪 Die Wasserpumpe ist kaputt, deshalb funktioniert die Rohrleitung nicht.
🇫🇮 Pumppu nostaa veden korkeammalle tasolle.
🇩🇪 Die Pumpe fördert das Wasser auf eine höhere Ebene.
|
tekninen termi, laite, joka siirtää nestettä tai kaasua |