qual Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän kärsi kauhistuttavaa qualia.
🇩🇪 Er litt eine entsetzliche Qual.
🇫🇮 Se oli pitkä ja vaikea qual.
🇩🇪 Es war eine lange und schwierige Qual.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, kärsimyksen ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kantoi sisällään suurta qualia.
🇩🇪 Er trug großes Leid in sich.
🇫🇮 Qual on osa ihmiselämää.
🇩🇪 Leid ist ein Teil des menschlichen Lebens.
|
standart dil, kärsimyksen ilmaisu | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Pitkä qual teki hänestä vahvemman.
🇩🇪 Die lange Mühsal machte ihn stärker.
🇫🇮 Qualin jälkeen tuli helpotus.
🇩🇪 Nach der Mühsal kam Erleichterung.
|
kirjallinen tai historiallinen, kuvastaa kovaa työtä tai kärsimystä |