rabatz Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä aiheutti paljon rabatzia kaupungissa.
🇩🇪 Das hat in der Stadt viel Aufruhr verursacht.
🇫🇮 He tekivät melkoisen rabatzin juhlistaessaan.
🇩🇪 Sie machten einen ziemlichen Aufruhr bei der Feier.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Nuoret aiheuttivat rabatzin kadulla.
🇩🇪 Die Jugendlichen haben Krawall auf der Straße gemacht.
🇫🇮 Poliisi puuttui rabatzin nopeasti.
🇩🇪 Die Polizei griff schnell beim Krawall ein.
|
gayri resmi, meluisa ja hallitsematon hälinä tai riita | |
|
resmi
🇫🇮 Tilaisuudessa syntyi odottamaton tumultti.
🇩🇪 Bei der Veranstaltung entstand ein unerwarteter Tumult.
🇫🇮 Viranomaiset pyrkivät estämään rabatzin leviämisen.
🇩🇪 Die Behörden versuchten, die Ausbreitung des Tumults zu verhindern.
|
virallinen tai uutiskielinen, yleisempi kuvaus mellakasta tai metelistä | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset tekevät rabatzia illalla.
🇩🇪 Die Kinder machen abends Rabatz.
🇫🇮 Älä ala tehdä rabatzia täällä.
🇩🇪 Fang hier nicht an, Rabatz zu machen.
|
gayri resmi, ilmaus meluisasta tai häiritsevästä toiminnasta |