rajusti Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sade tuli rajusti.
🇩🇪 Der Regen kam heftig.
🇫🇮 Tuuli puhaltaa rajusti.
🇩🇪 Der Wind weht heftig.
|
günlük konuşma dili, kuvaa voimakkuutta tai intensiivisyyttä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän reagoi rajusti tilanteeseen.
🇩🇪 Er reagierte heftig auf die Situation.
🇫🇮 Älä reagoi niin rajusti.
🇩🇪 Reagiere nicht so heftig.
|
günlük konuşma dili, kuvaa voimakkuuden puutetta tai hallittua tilaa (vastakohta) | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli rajusti parempi esitys.
🇩🇪 Das war eine krass bessere Vorstellung.
🇫🇮 Hän teki rajusti vaikutuksen.
🇩🇪 Er hat krass Eindruck gemacht.
|
gayri resmi, korostaa voimakkuutta tai äärimmäisyyttä | |
|
resmi
🇫🇮 Myrsky riehui rajusti yöllä.
🇩🇪 Der Sturm tobte heftig in der Nacht.
🇫🇮 He väittivät rajusti toisilleen.
🇩🇪 Sie stritten sich heftig.
|
yazılı dil, kuvaa voimakasta tapahtumaa, usein negatiivinen sävy |