requirieren Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Heidän täytyy requirieren lisätietoja projektista.
🇩🇪 Sie müssen zusätzliche Informationen zum Projekt anfordern.
🇫🇮 Virasto requiriert asiakirjat tarkastusta varten.
🇩🇪 Die Behörde fordert die Dokumente zur Überprüfung an.
|
resmi, hallinnollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Sotilaat requirierivat varaston aseita.
🇩🇪 Die Soldaten beschlagnahmten die Waffen des Lagers.
🇫🇮 Poliisi requirierte epäillyn omaisuuden tutkinnan ajaksi.
🇩🇪 Die Polizei beschlagnahmte das Eigentum des Verdächtigen während der Untersuchung.
|
oikeudellinen, sotilaallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Johtaja requirierte työntekijöitä aloittamaan tehtävän.
🇩🇪 Der Leiter wies die Mitarbeiter an, mit der Aufgabe zu beginnen.
🇫🇮 Päällikkö requirierte raportin toimitettavaksi heti.
🇩🇪 Der Chef wies an, den Bericht sofort zu liefern.
|
resmi, käskyttävä |