resultat Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tuloksen analysointi vie aikaa.
🇩🇪 Die Analyse des Ergebnisses dauert Zeit.
🇫🇮 Kilpailun tulokset julkaistaan pian.
🇩🇪 Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden bald veröffentlicht.
🇫🇮 Mikä on kokeen tulos?
🇩🇪 Was ist das Ergebnis der Prüfung?
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
nadir
🇫🇮 Tutkimuksen resultat olivat yllättäviä.
🇩🇪 Die Resultate der Studie waren überraschend.
🇫🇮 Kokeen resultat vahvistivat hypoteesin.
🇩🇪 Das Resultat des Experiments bestätigte die Hypothese.
|
kielitieteellinen tai tieteellinen yhteys, harvemmin arkikielessä | |
|
resmi
🇫🇮 Neuvottelujen lopputulos oli positiivinen.
🇩🇪 Der Ausgang der Verhandlungen war positiv.
🇫🇮 Pelissä oli odottamaton lopputulos.
🇩🇪 Das Spiel hatte einen unerwarteten Ausgang.
|
tapahtumien tai prosessin lopputulos, neutraali tai muodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Päätöksen seurauksena syntyi konflikti.
🇩🇪 Als Folge der Entscheidung entstand ein Konflikt.
🇫🇮 Lämpötilan nousu aiheutti useita seurauksia.
🇩🇪 Der Temperaturanstieg hatte mehrere Folgen.
|
syy-seuraussuhteessa käytetty, korostaa vaikutusta tai seurausta |