reuna Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirjan reunassa on merkintöjä.
🇩🇪 Am Rand des Buches sind Markierungen.
🇫🇮 Pöydän reunalla oli lasi vettä.
🇩🇪 Auf dem Rand des Tisches stand ein Glas Wasser.
🇫🇮 Lehden reunat ovat hieman kuluneet.
🇩🇪 Die Ränder der Zeitung sind etwas abgenutzt.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Betonilaatan kante on vahvistettu.
🇩🇪 Die Kante der Betonplatte ist verstärkt.
🇫🇮 Kaiteen kanteen kiinnitettiin suojaverkko.
🇩🇪 Am Rand des Geländers wurde ein Schutznetz befestigt.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
resmi
🇫🇮 Leikatun metallin reunassa oli terävä grat.
🇩🇪 An der geschnittenen Metallkante befand sich ein scharfer Grat.
🇫🇮 Gratit poistettiin ennen kokoamista.
🇩🇪 Die Grate wurden vor der Montage entfernt.
|
tekninen, metallityö, konepajateollisuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Joen reunalla kasvaa paljon puita.
🇩🇪 Am Ufer des Flusses wachsen viele Bäume.
🇫🇮 Kävelimme järven reunaa pitkin.
🇩🇪 Wir gingen am Ufer des Sees entlang.
|
luonnonmaisema, maantiede |