revolte Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kaupunki koki suuren revoltin viime vuonna.
🇩🇪 Die Stadt erlebte im letzten Jahr einen großen Aufstand.
🇫🇮 Nuoret järjestivät revoltin hallitusta vastaan.
🇩🇪 Die Jugendlichen organisierten einen Aufstand gegen die Regierung.
🇫🇮 Revoltti sai alkunsa epäoikeudenmukaisuudesta.
🇩🇪 Der Aufstand begann wegen der Ungerechtigkeit.
|
poliittinen kapina tai kansannousu | |
|
resmi
🇫🇮 Kirjassa kuvataan nuoren kapinallisen revolttia.
🇩🇪 In dem Buch wird die Revolte eines jungen Rebellen beschrieben.
🇫🇮 Historian oppikirjassa käsitellään kansan revoltteja.
🇩🇪 Im Geschichtslehrbuch werden die Revolten der Bevölkerung behandelt.
|
kirjallinen tai muodollinen ilmaisu kapinasta | |
|
yaygın
🇫🇮 Kaupungissa syntyi suuri kapinan kaltainen revoltti.
🇩🇪 In der Stadt entstand ein großer aufrührerischer Aufruhr.
🇫🇮 Talouskriisi aiheutti laajan yhteiskunnallisen Aufruhrin.
🇩🇪 Die Wirtschaftskrise verursachte einen weitreichenden gesellschaftlichen Aufruhr.
|
levottomuus tai mellakka, usein väkivaltainen kansannousu |