riippumaton Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on riippumaton ajattelija.
🇩🇪 Er ist ein unabhängiger Denker.
🇫🇮 Suomen talous on yhä enemmän riippumaton ulkomaisista tuontituotteista.
🇩🇪 Die finnische Wirtschaft ist zunehmend unabhängig von importierten Produkten.
|
standart dil, neutraali, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys toimii täysin riippumattomana muista konsernin yhtiöistä.
🇩🇪 Das Unternehmen agiert völlig eigenständig von den anderen Gesellschaften des Konzerns.
🇫🇮 Riippumattomat tutkimukset varmistavat tulosten luotettavuuden.
🇩🇪 Eigenständige Untersuchungen gewährleisten die Zuverlässigkeit der Ergebnisse.
|
resmi, resmi, korostaa itsenäisyyttä päätöksenteossa | |
|
formal, rare
🇫🇮 Joissakin maissa pyritään riippumattomaan energiantuotantoon.
🇩🇪 In einigen Ländern wird eine autarke Energieerzeugung angestrebt.
🇫🇮 Autark talousjärjestelmä toimii ilman ulkopuolista apua.
🇩🇪 Ein autarkes Wirtschaftssystem funktioniert ohne externe Hilfe.
|
taloustieteellinen ja tekninen, kuvaa itsenäistä talous- tai tuotantojärjestelmää | |
|
resmi
🇫🇮 Sveitsi on tunnettu riippumattomasta ja puolueettomasta asemastaan.
🇩🇪 Die Schweiz ist bekannt für ihre neutrale und unabhängige Position.
🇫🇮 Riippumaton valtio ei osallistu sotilaallisiin liittoutumiin.
🇩🇪 Ein neutraler Staat beteiligt sich nicht an militärischen Bündnissen.
|
poliittinen tai sotilaallinen konteksti, korostaa puolueettomuutta |