rupfen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän rupfasi kanan höyheniä.
🇩🇪 Er rupfte die Federn des Huhns.
🇫🇮 Lapset rupfivat linnun höyheniä puistossa.
🇩🇪 Die Kinder rupften die Federn eines Vogels im Park.
|
gayri resmi, günlük kullanım, lintujen höyhenien nyppiminen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän rupfasi hiuksiaan hermostuneesti.
🇩🇪 Er/zupfte nervös an seinen Haaren.
🇫🇮 Voitko auttaa minua rupfen tätä lankaa?
🇩🇪 Kannst du mir helfen, diesen Faden zu zupfen?
|
gayri resmi, nyppiminen (esim. hiuksia, höyheniä), kevyt vetäisy | |
|
erityisalan termi
🇫🇮 Kanasen höyheniä rupfataan ennen myyntiä.
🇩🇪 Die Federn des Huhns werden vor dem Verkauf gerupft.
🇫🇮 Työntekijät rupfavat hanhia tehtaalla.
🇩🇪 Die Arbeiter rupfen Gänse in der Fabrik.
|
maatalous, tekninen, eläinten höyhenien poistaminen |