saaja Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lähetä kirje saajalle.
🇩🇪 Sende den Brief an den Empfänger.
🇫🇮 Saaja vastaanotti paketit onnistuneesti.
🇩🇪 Der Empfänger hat die Pakete erfolgreich erhalten.
🇫🇮 Tarkista saajan nimi ennen lähettämistä.
🇩🇪 Überprüfe den Namen des Empfängers vor dem Versand.
|
yleinen, resmi, tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Saaja saa rahaston varat.
🇩🇪 Der Begünstigte erhält die Mittel des Fonds.
🇫🇮 Vakuutuksen saaja on määritelty sopimuksessa.
🇩🇪 Der Begünstigte der Versicherung ist im Vertrag festgelegt.
🇫🇮 Perinnön saaja oli sukulainen.
🇩🇪 Der Begünstigte der Erbschaft war ein Verwandter.
|
rahoitus, lakiasiat, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Saaja on valittu tutkimuksen kohteeksi.
🇩🇪 Die Zielperson wurde für die Studie ausgewählt.
🇫🇮 Analyysin saaja on tietty väestöryhmä.
🇩🇪 Die Zielperson der Analyse ist eine bestimmte Bevölkerungsgruppe.
|
erikoistunut, esimerkiksi tutkimus tai analyysi |